幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其二

译文

上代原本是务农的，停止耕种而从事诗书研读。我年少时学业没有成就，本就应该返回最初（务农）的状态。糊里糊涂不自量力，在乡里学校参与众人聚居讲学之事。中年时偶然被提拔，在清贵的朝班中长久徘徊不前。在南宫负责典奏之事，在石渠阁仔细校书。等到请求辞官归乡，旧有的家业已经荒废成为废墟。衰弱患病有时稍有好转，体力还足以扛着锄头（劳作）。传话告诉老朋友，不要嘲笑我迂腐疏阔。

注释

辍耕

停止耕作。辍，chuò，停止。

冥冥

糊里糊涂的样子。冥，míng。

拔擢

提拔，提升。擢，zhuó。

趑趄

行走困难、犹豫徘徊的样子。趑，zī；趄，jū。

典奏

掌管奏事等事务。

石渠

这里指石渠阁，为汉代宫中藏书之处。

乞身

古代以做官为委身事君，因此请求退职称为乞身。

小间

指病情稍有好转。间，jiàn。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙述的方式，按时间顺序讲述了自己的生平经历，从家族的务农传统开始，到自己年少求学、中年为官，再到最后归乡务农，脉络清晰。情感表达较为复杂，既有对自己年少时学业不成的无奈，又有中年在官场中不得志的彷徨，还有归乡后面对旧业荒芜的感慨，以及对老友可能嘲笑自己的担忧，真实地展现了诗人不同阶段的心境。在意境营造上，通过描述自己从农到仕再归农的历程，勾勒出一幅沧桑变化的人生画卷。主题思想上，反映了诗人对自己人生起伏的回顾与思考，以及对田园生活的回归与适应，体现了一种对生活的坦然接受。

速览

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、感慨、人生起伏、归农。上世本为农，辍耕业诗书。 我少学不成，固应返其初。 冥冥不自揣，乡校参群居。 中岁偶拔擢，清班久趑趄。 典奏入南宫，细…