幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其三

译文

我过去挥动着短桨，终年在吴淞江上垂钓。也曾携带长柄的铲子，到玉霄峰去采药。后来做的打算错得厉害，偶然被朝廷录用。早晨到朝廷上朝拜，夜晚听长乐宫的钟声。白发苍苍逼近退休，竟然很少有欢乐的时候。皇上开恩准许我告老还乡，一天就收拾行装离去。简陋的茅屋稍加修补，时常勤奋地做饭舂米。从前的朋友都已飘零离散殆尽，到了晚年又有谁来相伴呢。

注释

楫

船桨，jí

镵

古代一种铁制的刨土工具，chán

缪

错误，miù

悰

欢乐，cóng

乞骸

古代官吏因年老请求退职，意思是使骸骨归葬故乡

葺

修理，qì

甑

古代蒸饭的一种瓦器

碓

舂米的设备

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，chōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗的前半部分描述了诗人曾经的闲适生活，如‘挥短楫’‘钓吴松’‘携长镵’‘采药’等，这些场景勾勒出一种自由、质朴的生活画面；而后半部分则叙述了入朝为官后的经历，‘晨趋大明班，夜听长乐钟’写出了官场生活的状态，最后又回归到归休后的孤独寂寥，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达了对往昔自由生活的怀念，对官场生活的厌倦，以及如今面对故交零落的孤独与寂寥之感。在意境营造上，通过对往昔生活场景和如今处境的描写，营造出一种孤独、落寞又略带沧桑的意境。主题思想围绕着诗人一生的经历变迁展开，从往昔的自由惬意到官场的不如意，再到归休后的寂寥，反映出人生的无常与世事的变幻。

速览

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为今昔对比、感怀、归隐、寂寥。我昔挥短楫，终年钓吴松。 亦尝携长镵，采药玉霄峰。 为计晚大缪，朝路偶见容。 晨趋大明班，夜听长乐钟。 白发迫归休，居…