幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其四

译文

年老返回故乡还没有死去，抬眼望去年少时的长者已很少。城里的房屋有的也可能不是原来的了，所剩下的只有高大的树木。过去是列鼎而食的富贵人家，如今连半颗豆子都吃不饱。兴盛和衰败交替变化，什么不是沧海桑田般的变迁呢？瘦弱的九十岁老翁，世间的事情已经见得多了。偶然能明白一个道理，万事就像破竹般顺利。用布缝制一件合适的衣服，用藜草煮半锅粥。剩下的岁月还能做什么呢，就枕靠着酒糟与酒曲度过吧。

注释

耆宿

qí sù，指年高而素有德望的人。

邑屋

yì wū，指村舍、房舍；也可指县府所在地。

列鼎

liè dǐng，陈列置有盛馔的鼎器，形容贵族的豪华生活。

半菽

bàn shū，半粒，指粗劣的饭食。

陵谷

líng gǔ，比喻自然界或世事巨变。

羸然

léi rán，瘦弱的样子。

枕藉

zhěn jiè，纵横交错地躺在一起。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘曩时列鼎家，今不饱半菽’，将往昔的富贵与如今的贫寒形成鲜明对比，突出世事的变迁。在情感表达方面，诗人通过描述回乡所见所感，流露出对世事无常、兴衰更替的感慨与无奈。在意境营造上，诗中描绘出一幅衰败、落寞的景象，如‘邑屋亦或非，所余但乔木’，营造出一种沧桑感。主题思想上，反映了人生的变幻无常以及诗人对这种变化的深刻感悟。整首诗语言质朴，用简洁的语句勾勒出人生的境遇变化，给人以深深的思考。

速览

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为感慨世事、兴衰交替、沧桑感、回乡见闻。还乡老未死，举目少耆宿。 邑屋亦或非，所余但乔木。 曩时列鼎家，今不饱半菽。 盛衰迭变迁，何者非陵谷。 羸然九十翁，世…