幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其一

译文

年少时喜爱读书，整夜守着短小的灯架（读书）。其实并没有多少深入的理解，却不幸有了些虚名。辛苦劳累又得到了什么呢，白白荒废了东边田野的耕种。到了晚年才变得稍微聪明些，请求辞官回家学习养生之道。采集草药到远方游历，手持钓竿正好抒发幽远的情怀。在高楼吹奏几曲笛子，在小轩中下一局棋。剩下的岁月不必忧虑，不位居公卿又怎么会被人烹煮（暗指不会有被烹煮的危险，不必再陷入官场纷争）。

注释

檠

灯架。qíng

东皋

东边的高地，这里泛指田野。

黠

聪慧，狡猾。这里指变得聪明。xiá

把钓

手持钓竿。

枰

棋盘。píng

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了先叙后议的结构，前半部分叙述自己年少读书到暮年的经历，后半部分议论表达对暮年生活的态度。在情感表达方面，前几句流露出年少读书时的懵懂和对误得名声、失去耕种时光的遗憾，情感略带怅惘。后半部分则表现出暮年时对闲适生活的满足与自得，有一种历经沧桑后的洒脱。在意境营造上，通过描写采药远游、把钓幽情、高楼吹笛、小轩下棋等场景，构建出一种悠然自得、闲适自在的意境。主题思想上，表达了诗人对人生不同阶段的思考，从年少的懵懂求名到暮年回归自然、享受生活的转变，反映了一种对生命意义的重新审视。

速览

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、闲适、感悟、暮年。少小喜读书，终夜守短檠。 其实无甚解，不幸误有声。 劳苦亦何得，空失东皋耕。 暮年乃小黠，告归学养生。 采药作远游，把…