初夏杂兴六首 其五

译文

趁着下雨到东园去扛着锄头劳作，回到庵中又展开没读完的书卷阅读。有幸心中能装下云梦大泽般的广阔天地，又何必遗憾家中没有少量的粮食储存。涨水的时候需要借助篷船出行，走山路时或许也会叫上有帷幕的车子。慵懒之心只害怕到城市中游逛，并非是对亲朋好友故意疏远。

注释

荷锄

扛着锄头。荷，hè，这里是扛、担的意思。

云梦泽

古代大泽名，大致包括今湖南北部、湖北东南部一带低洼之地。

担石

dàn dàn，一担一石之粮，形容少量的粮食。

篷艇

有篷的小船。

巾车

有帷幕的车子。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，采用叙述的方式来表情达意。从意境上看，营造出一种田园闲适的氛围，如诗中描绘的东园荷锄、庵中读书等场景，勾勒出远离尘世喧嚣的宁静画面。情感表达上，诗人展现出一种超脱淡然的情怀，虽然家中没有太多的粮食储备，但心中有着像云梦泽般的广阔胸怀，对物质的匮乏并不在意。主题思想上，体现了诗人对田园生活的喜爱以及对淡泊宁静、不为物质所累的生活态度的追求。诗中的‘幸能’‘何恨’等词，鲜明地表达出诗人的旷达心境，在描写田园生活场景的同时，也透露出对交游的态度，即并非是故作疏远亲友，只是自身懒于涉足城市的纷扰。

速览

《初夏杂兴六首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、旷达、淡泊。趁雨东园去荷锄，归庵却展读残书。 幸能胸著云梦泽，何恨家无担石储。 水泛时须借篷艇，山行亦或命巾车。 懒心惟怕游城市，…