水亭二首 其一

译文

水亭不会受到世俗尘埃的侵扰，在葛布制成的帐子和竹制的床榻上弹奏素琴。这一片美妙的风光有谁能够画得出来呢？只见红色的蜻蜓点落在碧绿的荷叶中心。

注释

葛帐

用葛布制成的帐子。葛，一种植物，纤维可织布，gě。

筠床

筠，竹子，这里指竹床。yún。

素琴

不加装饰的琴。

赏析

从文学手法上看，首句‘水亭不受俗尘侵’直接点明水亭的超凡脱俗，采用了拟人的手法，赋予水亭以人的特性，仿佛它能主动拒绝俗尘。‘葛帐筠床弄素琴’描绘出一幅清幽的画面，通过描写水亭中的陈设和人物的活动，展现出一种宁静雅致的氛围。‘一片风光谁画得’则是运用了反问的手法，强调这片风光的美妙难以用画笔描绘。最后一句‘红蜻蜓点绿荷心’是典型的细节描写，以红与绿这两种鲜明的色彩对比，生动地勾勒出一幅充满生机的画面。在情感表达方面，诗人通过对水亭周围景色以及自己在水亭中惬意生活的描写，表达了对宁静、清幽生活的向往和喜爱。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅、充满生机的意境，水亭、葛帐、筠床、素琴、红蜻蜓、绿荷等意象组合在一起，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的美妙世界。主题思想围绕着对清幽环境的喜爱以及对这种远离尘嚣生活的向往展开。

速览

《水亭二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、清幽、闲适、色彩对比。水亭不受俗尘侵，葛帐筠床弄素琴。 一片风光谁画得，红蜻蜓点绿荷心。