顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋

译文

近年到南郑参军，多次往来于兴州、凤州之间。闲暇时追念昔日游览的情景而写了这首诗。过去在蚕丛山之北戍守，频繁地前往凤集山之南。报警的烽火在营垒间传递，显得很密集；驿站遥远，赶路的人总是忙于行程。春天已过但还有花朵绽放，乌云低垂，细雨蒙蒙。所种的开垦地里大多是豆类和谷类，种植的树木夹杂着松树和楠木。妇女汲水只用陶器，百姓的住所半数是草屋。风烟笼罩着栈道，水潭中发出如雷霆般的响声。城郭之间秦地的风俗相近，村落里夹杂着蜀地的方言。在旷野中心情畅快，抬眼望去，云雾飘动令人眼前一亮。考证古迹时常常有所感触，没有写诗的时候每天都感到惭愧。嘉陵江最值得回忆，江边迎马的柳树细长柔美。

注释

戍

军队防守，念shù。

坼

裂开，这里指花开，念chè。

畬

开垦了二三年的熟田，念shē。

菽粟

豆类和谷类。

艺木

种植树木，艺，种植。

毵毵

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，念sān。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与写景相结合的方式。诗中先叙述往昔从军的经历，如“昔戍蚕丛北，频行凤集南”等句，将行军的路线和地点清晰地交代出来，奠定了回忆往昔的基调。在写景方面，诗人描绘了众多具有地域特色的景象，像“春尽花犹坼，云低雨半含”“种畬多菽粟，艺木杂松楠”等，细致地展现了当地的自然和人文风貌。在情感表达上，全诗充满了对往昔从军生活的怀念之情，这种怀念通过对旧游之地的一景一物的细致描写得以体现，如“嘉陵最堪忆，迎马柳毵毵”直接表达了对嘉陵江的怀念。在意境营造上，诗人通过描写不同的景象，如烽火、驿站、春花、草庵等，构建出一种既有着战争氛围又充满地域生活气息的独特意境。主题思想上，主要是对过去从军经历的追念，同时也包含了对所到之处风土人情的记忆与感怀。

速览

《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、怀旧、军旅、写景。昔戍蚕丛北，频行凤集南。 烽传戎垒密，驿远客程贪。 春尽花犹坼，云低雨半含。 种畬多菽粟，艺木杂松楠。 妇汲惟陶器，民…