自贻四首 其四

译文

退隐之人对骄横的敌虏感到愤恨，清闲之人担忧干旱的年景。到了八九十岁身体还没有病痛，虽然贫困但气节依然保全。

注释

贻

遗留，赠送。这里‘自贻’可以理解为自己留给自己（的诗）。

退士

退隐之士。

骄虏

指骄横的敌虏。虏，lǔ，古代对北方外族的贬称。

耄期

mào qī，指高年，《礼记·曲礼上》：‘八十、九十曰耄。’

气

这里可理解为气节、操守。

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用了对仗的手法，如‘退士’对‘闲人’，‘愤骄虏’对‘忧旱年’，‘耄期’对‘贫困’，‘身未病’对‘气犹全’，对仗工整，使诗句节奏感强，富有韵律美。在情感表达方面，前两句体现出诗人退隐或清闲状态下仍心系天下的情怀，‘愤骄虏’表达了对侵略者的愤恨，‘忧旱年’则展现了对民生疾苦的担忧。后两句通过描述自身到了高龄还身体无病、贫困却气节保全，表现出一种傲然自得、坚守操守的情感。在意境营造上，简洁的语句勾勒出一位心怀天下、虽处困境却有着坚定意志的老者形象。主题思想上，表达了诗人在个人境遇下仍关注国家大事、民生状况，并且坚守自身气节的主旨。

速览

《自贻四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧国忧民、对仗、高寿、守气节。退士愤骄虏，闲人忧旱年。 耄期身未病，贫困气犹全。