得雨沾足遂有丰年意欣然口占

译文

人事在渺茫之中渐渐消逝，我这身体原本就该交付给上天。儒生所能追求的只是忘怀世事，常常辞谢社酒也不怕被人说耳聋不合群。郁郁葱葱的稻苗欣喜地抽出稻穗，汪汪的池塘水预示着丰收在望。老民不要说自己完全没有用处，也能够为太平盛世祈求岁岁丰收。

注释

销沉

消逝，沉没。常用于形容人事的衰落等。

渺莽

辽阔、深远的样子，这里指人事变化的渺茫难测。

元合

原本应该。元，通‘原’。

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛的样子。

陂水

bēi shuǐ，池塘里的水。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出一种对人事变迁的豁达态度，将自己的命运交付给天公，奠定了全诗的基调。颔联运用典故或者说对一种文化现象的引用，通过描写儒生求‘忘’和辞社酒的行为，展现出一种超脱世俗的生活态度。颈联转而写景，‘鬰鬰’和‘汪汪’叠词的使用，生动地描绘出稻苗生长旺盛和池塘水满的景象，从稻苗出穗和陂水充盈预见到丰收，画面感极强，以景衬情，将这种对丰年的期待之情表达得很细腻。尾联直接表达主题思想，老民虽自谦无用，但仍能为盛世祝祷丰收，体现出一种积极乐观的生活态度以及对时代的感恩。在情感表达方面，全诗既有对世事的豁达，又有对丰收的期待，还有对所处时代的一种满足感。在意境上，既有对渺茫人事的感慨所营造出的旷远意境，又有稻苗出穗、陂水充盈的田园意境。

速览

《得雨沾足遂有丰年意欣然口占》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、豁达、祈愿、写景。人事销沉渺莽中，此身元合付天公。 儒生可逐惟求忘，社酒常辞不怕聋。 鬰鬰稻苗欣出穗，汪汪陂水告成功。 老民莫道浑无用，…