贫病

译文

贫困到今年变得更加严重，真的是连插下锥子那么小的地方都没有。决意停止赊酒来排解忧愁，强忍病痛不再求医。生性懒惰并非因为年老，上天让我穷困又岂是因为写诗。秋风又快要吹来了，如此便可计算着自己的余年了。

注释

剧

严重、加剧。

置锥

插锥子，形容地方极小。

判

割舍，甘愿。

贳

shì，赊欠。

期颐

qī yí，一百岁，这里指余年。

赏析

从文学手法上看，首联‘贫至今年剧，真无地置锥’运用夸张的手法，‘无地置锥’极度形容贫困的程度，生动地描绘出诗人极其困窘的生活状态。颔联‘判愁停贳酒，忍病罢迎医’中，‘判’‘忍’二字将诗人无奈的心理刻画得细致入微，对仗工整。在情感表达方面，全诗都弥漫着一种深深的悲苦与无奈之情，诗人贫困交加，贫病缠身，既没有钱财去赊酒消愁，又无法支付医药费用治病。在意境营造上，一种萧瑟、凄凉、无助的氛围笼罩全诗，秋风将要到来的景象更是增添了这种暮气沉沉的感觉。主题思想围绕着诗人贫病的生活状况以及对命运的无奈和感慨展开。

速览

《贫病》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲苦、穷困、写实、无奈。贫至今年剧，真无地置锥。 判愁停贳酒，忍病罢迎医。 性懒非关老，天穷岂坐诗。 秋风还欲到，便可数期颐。