即事四首 其一

译文

我在人世间经历的事情很多，闭门谢客也就能调养身心了。不要去问萧京兆的兴衰荣辱，马伏波到老空自悲伤。傍晚时分城楼传来驻军的号角声，山风从岭路上吹下砍柴人的歌声。您知道这其中的神奇之处吗？竖起拂尘就能降伏百万魔障。

注释

杜门

闭门。

天和

自然的和气，此处指调养身心。

萧京兆

萧望之，曾任京兆尹，后遭陷害。

马伏波

马援，东汉开国功臣，封伏波将军，晚年因谗言而不得志。

戍角

边防驻军的号角。

樵歌

砍柴人唱的歌。

竖拂

竖起拂尘。拂尘为佛教、道教的法器。

神通

神奇、高超的能力。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出自己经历丰富后选择闭门养生。颔联运用典故，萧京兆和马伏波的事例增加了诗歌的历史文化底蕴，同时表达出对兴衰荣辱和壮志未酬的感慨。颈联写景，‘日暮’‘风生’点明时间和环境，‘城楼传戍角’营造出一种萧索的军事氛围，‘岭路下樵歌’又添一份生活气息，二者动静相衬。尾联以问句作结，用‘竖拂能降百万魔’这样奇幻的说法，充满了神秘色彩。在情感表达上，既有历经世事的沧桑感，对兴衰的无奈，又有从生活中寻找宁静的一种超脱。在意境营造上，既有日暮戍角的冷峻，又有岭路樵歌的烟火气，二者交织。主题思想上，体现了诗人对人生的思考，经历多后的淡然以及对世间万象的感悟。

速览

《即事四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感世事、用典故、写暮景、抒感慨。身向人间阅事多，杜门聊得养天和。 盛衰莫问萧京兆，壮老空悲马伏波。 日暮城楼传戍角，风生岭路下樵歌。 君知此段神通否，…