夜坐中庭

译文

闲散地坐在庭院之中，三更天月亮还没有升起。逆着风让微醉的脸颊感到凉意，从井里打水来清洗帽带。草上的露水沾湿衣服使人寒冷，银河隔着树木闪烁明亮。来回徘徊不能入睡，远处高城传来鼓角之声。

注释

萧散

犹潇洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束。

溯风

逆风。溯（sù），逆着水流的方向走，这里指逆风。

汲井

从井里打水。汲（jí），从井里打水。

濯尘缨

洗濯冠缨。比喻超脱尘俗，操守高洁。濯（zhuó），洗。尘缨，比喻尘俗之事。

裴回

即徘徊。裴（péi），同'徘'。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带清冷孤寂的氛围。诗人夜坐中庭，通过对周围环境细致的描写，如'草露沾衣冷，天河隔树明'，将草露、银河、树木等自然景象组合起来，展现出深夜庭院的清冷画面。在写作手法上，首联直接点明人物的状态和时间，领联运用动作描写，'溯风凉醉颊，汲井濯尘缨'，通过逆风、汲井等动作，使画面富有动态感。颈联则是景物描写，通过冷露、天河进一步渲染氛围。情感表达上，从'裴回不能睡，鼓角下高城'能看出诗人内心的不平静，或许有着淡淡的忧愁与孤寂。主题思想上反映出诗人在特定的夜晚情境下，对自身境遇或者内心思绪的一种体悟与抒发。

速览

《夜坐中庭》是宋代诗人陆游的作品，主题为夜景、孤寂、抒情、庭院。萧散坐中庭，三更月未生。 溯风凉醉颊，汲井濯尘缨。 草露沾衣冷，天河隔树明。 裴回不能睡，鼓角下高城。