闲思

译文

一辈子做个农民不再有疑虑，回到东边（家乡）已经六次看到岁时变换。关上门很快就了结了应和诗歌的文债，卖药的钱还不够偿还买酒的费用。心意疲倦了上床效仿乌龟呼吸（睡觉），牙齿稀疏嚼饭就像牛反刍一样。就这样浑然度日您不要奇怪，一想到功名之事恐怕会太过悲伤。

注释

毕世

一生；终生。

旋

不久；很快。

沽

买。

龟息

道教语。呼吸调息如龟，不饮不食而能长生。此处指睡觉。龟，guī。

牛呞

牛反刍。呞，shī。

兀然

浑然无知的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘毕世为农不复疑，还东六见岁阴移’直接叙事抒情，表达自己甘愿一生为农的想法，其中‘六见岁阴移’点明时间的流逝。颔联‘闭门旋了和诗债，卖药不偿沽酒资’对仗工整，‘闭门’与‘卖药’，‘旋了’和‘不偿’，‘和诗债’跟‘沽酒资’两两相对，生动地描绘出自己日常生活的状态，经济的困窘与洒脱的生活态度跃然纸上。颈联‘意倦投床效龟息，齿疏嚼饭类牛呞’运用比喻的手法，将自己疲倦上床睡觉比作龟息，把牙齿稀疏嚼饭比作牛反刍，形象地写出自己年老体衰的状态。从情感表达方面，全诗表达了诗人对田园生活的满足，对功名利禄的淡泊之情。在意境营造上，描绘出一种质朴、闲适而又略显萧索的乡村生活意境。主题思想围绕着对田园生活的安然自适以及对功名的超脱态度展开。

速览

《闲思》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、淡泊、闲适、叙事。毕世为农不复疑，还东六见岁阴移。 闭门旋了和诗债，卖药不偿沽酒资。 意倦投床效龟息，齿疏嚼饭类牛呞。 兀然过日君无怪，…