夏夜纳凉

译文

银河模糊不清月亮渐渐低沉，风声正在草堂的西边呼啸。莎草根下虫鸣声唧唧互相悲叹，树梢上喜鹊翻翻飞舞还未栖息。屯集的兵甲近来听说如同积水一样众多，防守边关不需要用丸泥那样小的力量。孤立无助的臣子想要报国却悲叹没有地方，只有东边的田野还能更多地承受犁耕。

注释

河汉

银河。

微茫

模糊不清。

莎根

莎草的根部。莎（suō），多年生草本植物。

唧唧

形容虫鸣声。

相吊

互相安慰、悲叹。

木末

树梢。

翻翻

飞舞的样子。

屯甲

屯集的兵甲，指军队。

不假

不需要。

丸泥

《后汉书·隗嚣传》记载，王元说隗嚣以‘一丸泥为大王东封函谷关’，这里指小小的力量。

孤臣

孤立无助的臣子。

东皋

东边的高地，这里指田野。皋（gāo）。

赏析

这首诗在意境营造上，首联描绘出夏夜银河黯淡、月沉风动的景象，给人一种静谧中略带不安的感觉。颔联通过描写莎根虫鸣、木末鹊飞，以动衬静，进一步渲染出夏夜的氛围，同时似乎也暗示着世间万物的不安定。在写作手法方面，诗中运用了对比的手法，颈联中‘屯甲近闻如积水’写出军事力量的强大，‘守关不假用丸泥’强调边关防守的稳固，然而这与尾联‘孤臣报国嗟无地’形成鲜明对比，突出了诗人报国无门的无奈。情感表达上，诗人在前两联写景，为后文的抒情做铺垫，从对夏夜景色的描写转而抒发自己身为孤臣无法报国的深深悲叹。主题思想围绕着诗人空有报国之志却无处施展的苦闷展开。

速览

《夏夜纳凉》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏夜诗、写景、报国无门、抒情。河汉微茫月渐低，风声正在草堂西。 莎根唧唧虫相吊，木末翻翻鹊未栖。 屯甲近闻如积水，守关不假用丸泥。 孤臣报国嗟无地，…