喜雨二首 其二

译文

雨声沙沙地在庭院的树上聚集，雨气阴森森地侵入窗户。卢仝（玉川子）的茅屋已经很久没有修葺了，破损漏雨以致不再有放置床铺的地方。我对世间万事原本就很旷达超脱，端正地坐着读书忘却了百般忧愁。明天秋水要是涨高三尺，就暂且再到沙边摆弄钓鱼的小船。

注释

葺

修理、修缮。qì

危坐

端正地坐着。

萧萧

形容雨声。xiāo xiāo

森森

形容雨气阴森的样子。sēn sēn

赏析

从文学手法上看，首联‘雨声萧萧集庭树，雨气森森入窗户’运用了视听结合的手法，‘萧萧’的雨声是听觉描写，‘森森’的雨气和庭树、窗户是视觉描写，生动地写出雨势之大。颔联通过描写玉川子茅屋破漏的惨状，从侧面烘托出雨的猛烈。情感表达方面，诗人先写雨大带来的不便，但随后笔锋一转，在颈联表达自己对万事旷达的态度，‘悠悠’一词体现出超脱尘世的心境，即使面临茅屋漏雨这样的情况，依然能危坐读书忘忧。在意境营造上，前两联营造出一种略显窘迫、压抑的雨境，而后两联则营造出一种豁达、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人不为外物所扰，旷达超脱的情怀，以及对闲适生活的向往。

速览

《喜雨二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷达情、雨景诗、闲适意、侧面烘托。雨声萧萧集庭树，雨气森森入窗户。 玉川茆屋久不葺，破漏无复施床处。 我于万事本悠悠，危坐读书忘百忧。 明朝秋水增三尺，…