秋夜

译文

宽大的枕头，空旷的床铺，难以入眠梦也不成，草堂里静悄悄的没有一点声音。月亮明亮渐渐看到天窗泛白，起风的时候忽然听到屋檐上风铃的鸣响。在外漂泊的游子从未忘记故乡而悲伤，老人不再有追逐虚名的念头。江畔的村落每年都早早地寒凉起来，姑且再向着那短小的灯檠寻找温暖慰藉。

注释

簷珮

屋檐下的风铃。簷（yán），同‘檐’。

客子

旅居异乡的人。

浮名

虚名。

江村

江畔的村庄。

短檠

矮灯架，借指小灯。檠（qíng）。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写大枕空床和草堂悄然无声，运用了环境描写，营造出一种孤寂、静谧的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘月明渐见天窗白，风起忽闻簷珮鸣’视听结合，明月照亮天窗是视觉描写，风吹檐铃是听觉描写，一静一动，使画面感更加丰富。情感表达上，颈联‘客子未忘悲故里’直接抒发了游子思念故乡的悲伤之情，‘老人无念到浮名’则表达出一种超脱名利的淡然心态。在意境营造方面，整首诗描绘出秋夜的清冷、寂静，烘托出诗人孤独落寞的心境。主题思想围绕秋夜中的感怀展开，既有对故乡的思念，又有对人生的感悟。

速览

《秋夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡情、秋夜景、孤寂感、淡泊名利。大枕空床梦不成，草堂悄悄四无声。 月明渐见天窗白，风起忽闻簷珮鸣。 客子未忘悲故里，老人无念到浮名。 江村岁岁先凉冷，…