静室

译文

安静的居室里横放着一张不加装饰的琴，近来特别感觉自己的求道之心更加深厚了。把在枕上因追求功名而产生的疲倦梦想唤醒，洗净那虚浮人生中的虚幻妄念之心。穿着草鞋像云烟一般游历少室山，在东林寺里对着一窗的风雪借宿。细细想来这些都是与自身相关之事，无奈我已到残年，又被年老和疾病所侵袭。

注释

素琴

不加装饰的琴。素，质朴、不加装饰。

殊觉

特别觉得。殊，很、非常。

道根

求道的根基，这里指求道之心。

幻妄

虚幻、不真实。

两屦(jù)

屦，古时用麻、葛等制成的鞋。这里‘两屦’指双脚穿着草鞋。

赏析

从文学手法上看，首联以‘静室’和‘素琴’开篇，渲染出一种静谧、高雅的氛围，为下文表达超凡脱俗的情怀做铺垫。颔联‘唤回’‘洗尽’两个动词的使用，生动地写出了对功名梦想和幻妄之心的摒弃，对比鲜明，表达了诗人对功名利禄的厌倦。颈联通过描写游历少室山和宿于东林寺的经历，‘两屦云烟’和‘一窗风雪’这样的意象营造出一种潇洒自在又略带孤寂的意境，体现了诗人超脱尘世的生活状态。从情感表达来说，全诗整体表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往，以及对自己已到暮年又被疾病缠身的无奈之感。主题思想上则是在表达一种超脱世俗、追求内心宁静但又感慨人生暮年境遇的复杂情感。

速览

《静室》是宋代诗人陆游的作品，主题为淡泊宁静、暮年感怀、超脱世俗、厌弃功名。静室床横一素琴，尔来殊觉道根深。 唤回倦枕功名梦，洗尽浮生幻妄心。 两屦云烟游少室，一窗风雪宿东林。 细思却是关身事，…