杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵 其三

译文

我过去从三峡顺流而下，船上堆着百丈（纤绳），两岸景色快速掠过如同两车并行。刚刚从公安城出发，就已经过了长风沙。早知道人世间的道路如此险恶，真悔恨没有常常以船为家漂泊在外。直到如今在清静的夜晚做梦，还能听到船桨划水时咿呀的声音。

注释

百丈

牵船的篾缆，一说为用以挽船的篾缆长度，百丈为概数。

讴哑

象声词，摇橹的声音，读音为ōu yā。

赏析

从文学手法上看，诗人开篇通过叙事，回忆往昔下三峡的经历，以行程的快速转换，如‘初发公安城，已过长风沙’，简洁明快地勾勒出旅途的情景。情感表达方面，诗中‘早知世路恶，恨不常浮家’直接抒发了对世路险恶的厌憎和无奈之情，向往以浮家泛宅的生活来逃避现实。在意境营造上，‘至今清夜梦，双橹闻讴哑’描绘出清夜梦中听到橹声讴哑的场景，有一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对世路艰难的感慨，以及对宁静漂泊生活的怀念。整体诗风质朴自然，以写实的笔触传达出内心的情感。

速览

《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、厌世、思乡、感怀。我昔下三峡，百丈堆两车。 初发公安城，已过长风沙。 早知世路恶，恨不常浮家。 至今清夜梦，双橹闻讴哑。