杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵 其八

译文

回乡耕种却没有蓑衣，出去征战又没有头盔。已经错过西边田野的春天，徒然怀念北方大地的秋天。带着一捆书，困顿坎坷直到白头。锅中有简单的饭菜，能够饱腹我还有什么可求的呢。

注释

袯襫

bó shì，古时指农夫穿的蓑衣之类的雨具。

兜鍪

dōu móu，古代战士戴的头盔。

西畴

西边的田地。

蹭蹬

遭遇挫折，不得意。

鬴

fǔ，古同‘釜’，锅。

轑

lǎo，古代车上的篷盖。这里指简单的食物。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘归耕’与‘出战’、‘无袯襫’与‘无兜鍪’的对比，描绘出自身处境的困窘与无奈，一边是田园生活缺乏基本的生产物资，一边是军事作战没有应有的装备。‘已失’和‘空怀’又形成一种失落情绪的递进，表达出对错过时光的遗憾。情感表达上，诗中满是无奈与怅惘，有对生活的无奈，对错过美好时光的怅然。在意境营造方面，诗人描绘出一幅穷困潦倒、充满遗憾的画面，如一个白发之人带着几本书，蹭蹬一生，只有锅中简单的饭食。主题思想围绕着诗人对自己坎坷、贫困、一事无成的人生境遇的感叹。

速览

《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵 其八》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹人生、述困窘、表无奈、写坎坷。归耕无袯襫，出战无兜鍪。 已失西畴春，空怀北平秋。 提携一束书，蹭蹬至白头。 鬴中有轑饭，一饱吾何求。