秋思十首 其三

译文

临海的铜灯喜爱这长长的夜晚，蕲春的竹笛和竹席埋怨秋夜的寒凉。人世间有着无穷无尽的生灭之境，（这一切）都交付给山房里的一炷香吧。

注释

蕲春

地名，qí chūn，在今湖北东南部。

笛簟

竹笛和竹席。簟，diàn，席子。

生灭

佛教语，指因缘和合而产生与因缘离散而消灭。也可泛指生死、兴衰等世间万象的变化。

山房

山中的房舍，这里可能是诗人静修或者休憩之所。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人手法，将‘临海铜灯’赋予‘喜’的情感，‘蕲春笛簟’赋予‘怨’的情感，生动地写出了秋夜之中物的状态，使物带有情感，更富有感染力。在情感表达方面，通过‘喜’与‘怨’的对比，表现出一种复杂的情绪氛围，同时尾联‘世间生灭无穷境，尽付山房一炷香’又有一种超脱尘世的淡然之感，面对世间无尽的变化，诗人选择将其付于山房的一炷香，体现出一种豁达和出世的情怀。在意境营造上，‘临海铜灯’‘蕲春笛簟’等意象勾勒出一幅秋夜的画面，再加上‘一炷香’，营造出一种静谧、空灵又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对秋夜的感受以及对世间万象的思考，既有对秋夜景象中蕴含情绪的捕捉，又有对世间生灭的哲理思考，体现出一种豁达超脱的人生态度。

速览

《秋思十首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋夜感怀、拟人手法、出世豁达、静谧意境。临海铜灯喜夜长，蕲春笛簟怨秋凉。 世间生灭无穷境，尽付山房一炷香。