秋思十首 其八

译文

闲来的愁绪正可用来作诗饮酒，小小的疾病怎能减少食量和睡眠呢。租下了一亩方形的菜地，用千钱新买了一艘钓鱼船。

注释

资

凭借、用来，如‘资取’，在这里表示闲愁可用来作诗饮酒。

旋

不久、很快，这里可理解为刚刚，xuán。

畦

田园中分成的小区，qí。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，直白地叙述事情。前两句抒情，通过对比‘闲愁’与‘诗酒’、‘小疾’与‘食眠’，体现一种旷达的生活态度，不被闲愁小疾所影响。后两句描写生活场景，租菜地、买钓船，营造出一种闲适、质朴的意境。在情感表达上，传达出诗人对生活的豁达乐观之情，不为琐事烦恼，享受生活中的平凡乐趣。主题思想围绕着在平淡生活中寻找乐趣，以积极的态度对待生活中的小困扰展开。

速览

《秋思十首 其八》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、闲适、白描、旷达。闲愁正可资诗酒，小疾安能减食眠。 一亩旋租畦菜地，千钱新买钓鱼船。