秋夜

译文

头巾推起露出前额，虽身体欠佳但感觉轻快，雨后郊外的馆舍已生出凉意。微风轻轻吹过脸庞，酒意也难以抵挡，明月照满窗户让人难以入眠。树叶底下涓涓的秋露在滴下，草根间暗暗有蟋蟀幽咽鸣叫。离群索居免不了感伤孤独寂寞，幸亏有邻家老翁相约一起耕种。

注释

岸帻

推起头巾，露出前额。帻，头巾。

萧然

空寂、萧条的样子。

涓涓

细水缓流的样子，这里形容秋露滴下的样子。

咽咽

形容声音幽咽，这里指蛩鸣的声音。

屏居

屏客独居，指隐居。

頼

同‘赖’，依赖、依靠。

耦耕

二人并耕，这里指邻里相约一起耕种。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的景物描写来烘托情感。如诗中描绘了秋夜的诸多景象，如‘雨余郊馆已凉生’‘叶底涓涓秋露滴，草根咽咽暗蛩鸣’，从雨后的凉意、秋露的滴落、蟋蟀的鸣叫等多方面勾勒出秋夜的清冷寂静，借景抒情。在情感表达上，前几句描写秋夜之景，在尾联‘屏居未免伤孤寂，頼有邻翁约耦耕’中直抒胸臆，表达出自己的孤寂之感，同时又因有邻翁相约耕种而得到一丝慰藉。在意境营造上，营造出一种清幽、孤寂又略带希望的秋夜意境。主题思想上反映了诗人在秋夜中的孤独处境以及对友情或者说邻里相伴之情的一种珍视。

速览

《秋夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋夜诗、写景、孤寂、借景抒情。岸帻萧然病体轻，雨余郊馆已凉生。 微风掠面酒无力，明月满窗眠不成。 叶底涓涓秋露滴，草根咽咽暗蛩鸣。 屏居未免伤孤寂，…