人寿至耄期

译文

人的寿命到了八九十岁的耄耋之年，就如同位高至王公大臣一般。如果不用道德来统领自身，往往不能善终。这不一定都是犯下大的恶行，过度索取本来就大多会带来灾祸。我现在将近九十岁了，还在人群之中活动。筋骨还能够承受起身下拜等动作，耳朵和眼睛还没有失明失聪。强健的身体是上天借给我的，这正和富贵是一样的。一个念头有愧于心，一句话欺骗孩童，到老了没有朋友的规劝，就要日夜勤奋地自我反省改正。

注释

耄

八九十岁的年纪，读音为mào

克终

善终，能够保持到最后。

过取

过度索取。

垂

将近，接近，读音为chuí

诳

欺骗，读音为kuáng

规

规劝，劝诫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将人寿至耄期类比为位至王公，生动地阐述到了这个阶段若没有德行的支撑就难以善终的道理。在情感表达方面，诗人充满了自省和自警的情绪，如‘一念愧屋漏，一言诳孩童。老无朋友规，日夜勤自攻。’表达了对自身道德修养的高度重视，有愧疚、有自我督促。在意境营造上，诗中描绘出一位年近九十却依然头脑清醒、善于反思的老者形象，整体意境严肃而深沉。主题思想围绕着人到暮年应重视道德修养，即使身体强健、寿命长久或者拥有富贵，若无德也难以有好的结果，体现了对道德的尊崇。

速览

《人寿至耄期》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年自省、道德修养、类比手法、深沉意境。人寿至耄期，如位至王公。 非以德将之，往往不克终。 非必皆大恶，过取固多凶。 吾今垂九十，追逐群众中。 筋骸胜拜起，耳…