雨夜

译文

因为病痛增多逐渐减少了灯前读书做功课的时间，年老得厉害都忘却了枕上的忧愁。这一番高雅的情怀谁能够领会呢，卧在床上听着屋檐下的雨倾洒在清冷的秋夜。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，‘病多’与‘老甚’直接点明自身的状况，‘渐减灯前课’‘都忘枕上愁’一写因病痛减少读书功课，一写因年老而忘掉忧愁，两者相对，生动地勾勒出诗人当下的生活状态。情感表达方面，既有对年老多病的无奈之感，又隐隐透露出一种豁达，如‘都忘枕上愁’仿佛将愁绪放下。在意境营造上，通过‘卧听簷雨泻清秋’，构建出一个雨夜卧听秋雨的清冷、静谧的意境，‘簷雨’‘清秋’等词充满了秋夜的寂寥感。主题思想上，展现了诗人在年老多病的状态下，独特的心境以及对生活的一种感悟，一种宁静而略带孤独的生活况味。

速览

《雨夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为养病、年老、豁达、雨夜。病多渐减灯前课，老甚都忘枕上愁。 一段高情谁会得，卧听簷雨泻清秋。