秋怀四首 其二

译文

连绵的苦雨没有停止的时候，幽居之人徒然满怀愁情。睡眠稀少知道夜晚漫长，长久患病喜欢秋天的清凉。萤火虫挨着稀疏的帘子飞过，蟋蟀靠着破墙鸣叫。流逝的光阴怎么能够挽回呢，又看见明亮的晓窗了。

注释

幽人

幽居之人，隐士。

甃

zhòu，井壁，这里泛指墙壁。

蛩

qióng，蟋蟀。

流年

如流水般消逝的光阴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。诗中描绘了苦雨、疏帘、坏甃等景象，如‘苦雨无时止’，通过描写不停的苦雨，营造出一种压抑、沉闷的氛围，衬托出幽人内心的愁苦。在情感表达方面，诗人借幽人表达出自己的情感，‘幽人空复情’中的‘空复情’将幽人的无奈和惆怅展现出来。从‘少眠知夜永，久病喜秋清’可看出幽人因为身体和心理的双重状态而对秋夜有特殊的感受，既有久病之人对秋凉舒适的一点欣慰，又有夜不能寐的痛苦。在意境营造上，通过萤傍疏帘、蛩依坏甃等细节，塑造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的无奈和对自身境遇的感伤。

速览

《秋怀四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、孤寂、借景抒情、幽居。苦雨无时止，幽人空复情。 少眠知夜永，久病喜秋清。 萤傍疏帘度，蛩依坏甃鸣。 流年那可挽，又见晓窗明。