小室

译文

小小的居室里，窗户和几案尽显清幽之趣，书籍散发着古老的墨香。一尺见方的池塘里鱼儿游得欢快，拳头大小的石头边树木苍郁茂盛。人虽已老但身体还很健康，秋天到来白天自然就长了。养生之道我哪里懂得，慵懒的样子或许和嵇康相似。

注释

鱍鱍

鱼跳跃的样子，读音：bó bó

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，竹林七贤的精神领袖。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对小室中窗几、图书、尺池、拳石等景象的细致描写，以小见大，展现出一种清幽的生活环境，如‘尺池鱼鱍鱍，拳石树苍苍’，用白描手法勾勒出一幅生动的小室之景。在情感表达方面，传达出一种安于现状、闲适自在的情绪，诗人虽言老去但身健，面对秋日漫长也没有惆怅之感。在意境营造上，营造出一种静谧、清幽、富有雅趣的意境，小室中的各个元素组合起来给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，体现了诗人对自己小室生活的喜爱，以及对这种闲适生活状态的满足，同时也有对自身慵懒状态的一种自嘲。

速览

《小室》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、自嘲、清幽。窗几穷幽致，图书发古香。 尺池鱼鱍鱍，拳石树苍苍。 老去身犹健，秋来日自长。 养生吾岂解，懒或似嵇康。