出游暮归

译文

向东走又向西走，傍晚才归来，山川间阴云密布细雨纷纷。蝗虫过后田场上庄稼收成很少，酒价昂贵街头喝醉的人也稀少。买来牛犊亲自耕种只是空自努力，烧灼龟甲占卜年景结果又不准确。小孙子索要食物很是让人关心，可怜你什么时候才能长胖些呢。

注释

漠漠

阴沉迷蒙的样子

霏霏

雨雪纷纷飘落的样子

犊

小牛，犊(dú)

灼龟

烧灼龟甲，古代一种占卜的方式

占岁

占卜年景的吉凶

索饭

索要食物

瓠肥

像葫芦一样肥大，这里指长胖，瓠(hù)

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘东行西行’和‘日暮归’点明出游的行踪与时间，‘川云漠漠雨霏霏’描绘出一幅阴沉的暮归景象，寓情于景，为全诗奠定了一种压抑的氛围。颔联中‘蝗余场上禾收薄，酒贵街头客醉稀’运用对仗工整的对偶手法，将蝗灾之后庄稼收成不好与酒贵导致客人稀少两件事对比呈现，从侧面反映出民生的艰难。颈联‘买犊躬耕空自力，灼龟占岁又成非’则进一步深化这种艰难，躬耕努力却收成不佳，占卜也不灵验，写出了农民对生活的无奈与无力感。从情感表达方面，全诗弥漫着一种忧虑、无奈和对贫苦生活的深切同情。在意境营造上，阴云、细雨、薄收、酒贵等意象组合成一幅农村暮年凄惨的生活画卷。主题思想主要是反映农民生活的困苦以及对这种困苦生活的哀叹。

速览

《出游暮归》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮归、民生疾苦、忧国忧民、写实。东行西行日暮归，川云漠漠雨霏霏。 蝗余场上禾收薄，酒贵街头客醉稀。 买犊躬耕空自力，灼龟占岁又成非。 稚孙索饭殊关抱，…