园中作
纱巾一幅立斜阳，本尚无闲况有忙。
鸡犬往来空自得，禽鱼翔泳各相忘。
欲衰莎草无多绿，未落梧桐已半黄。
徂岁匆匆成绝叹，瓦沟行复见新霜。
鸡犬往来空自得，禽鱼翔泳各相忘。
欲衰莎草无多绿，未落梧桐已半黄。
徂岁匆匆成绝叹，瓦沟行复见新霜。
译文
身披着一幅纱巾伫立在斜阳之下，本来就没有空闲更何况还有许多忙碌之事。鸡和狗来来往往徒然是怡然自得，禽鸟与游鱼在天地间自由地飞翔游弋似乎忘却了世间一切。即将衰败的莎草没有多少绿色了，还未掉落的梧桐叶子已经大半枯黄。流逝的岁月匆匆而过令人深深地叹息，屋瓦的沟缝间不久又会出现新的霜花。
注释
- 纱巾
- 纱制的头巾。古时多为文人雅士的穿戴。
- 徂岁
- cu2 sui4，过去的岁月。
- 绝叹
- 极为感叹。
- 翔泳
- 飞翔与游水。
- 莎草
- suo1 cao3，多年生草本植物。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘鸡犬往来空自得，禽鱼翔泳各相忘’，‘欲衰莎草无多绿，未落梧桐已半黄’，使诗句形式整齐，节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光匆匆流逝的无奈与感慨。诗人通过描述园中的鸡犬、禽鱼、莎草、梧桐等平常事物，来烘托出一种淡淡的忧愁情绪。在意境营造上，斜阳下的园景充满着暮气，将衰的莎草、半黄的梧桐等景象构建出一种萧索、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人对岁月不居、人生忙碌却又时光匆匆消逝的叹惋。
速览
《园中作》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、暮景、对仗、抒情。纱巾一幅立斜阳，本尚无闲况有忙。 鸡犬往来空自得，禽鱼翔泳各相忘。 欲衰莎草无多绿，未落梧桐已半黄。 徂岁匆匆成绝叹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品