驿壁偶题三首 其一

译文

驿馆门前众多的土堡连绵不断，远处寺庙传来的钟声幽远悠长。树叶飘落使得树阴变得稀疏，云雾升起让山崦更显凝重。交情亲密的人在我穷困时也没有抛弃我，父子之间年老了还相互依傍。只等新稻成熟，就能高枕无忧听夜里舂米的声音了。

注释

堠

古时人们发明的一种路标，也就是在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。hòu

崦

山，特指日没的地方。yān

粳

稻的一种，米不粘。jīng

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。chōng

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了视觉描写（‘累累驿门堠，杳杳寺楼钟’‘叶落树阴薄，云生山崦重’）与听觉描写相结合的手法，通过对驿馆周围的土堡、寺钟、落叶、山云等景象的描写，勾勒出一幅驿站附近的秋日图景，对仗工整，画面感极强。在意境营造方面，这些景象营造出一种清冷、寂寥、幽远的氛围。情感表达上，诗人先以景烘托出一种略带落寞的情绪，而后在颈联中情感转为温暖，‘交亲穷未弃，父子老相从’表达了对亲情友情的感恩与珍惜之情，在穷困中亲人和朋友不离不弃，父子相伴到老，这是十分难得的情感慰藉。尾联‘惟待新粳熟，高眠听夜舂’则表现出一种闲适与安然，新稻成熟的期待，夜里听舂米声的惬意，主题思想上体现了诗人对生活中平凡而美好的珍视，在经历生活的种种后，更加看重亲人和朋友的陪伴，也享受着平淡生活中的宁静时刻。

速览

《驿壁偶题三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、感恩、寂寥、亲情。累累驿门堠，杳杳寺楼钟。 叶落树阴薄，云生山崦重。 交亲穷未弃，父子老相从。 惟待新粳熟，高眠听夜舂。