秋日次前辈新年韵五首 其一

译文

孤独的一生虽然长久地被弃置，但也仍然是普通百姓中的一员。烟雾弥漫中道路渺远，大海边的村落昏暗幽远。在小水滩边看白鹭站立，在平旷的原野上目送乌鸦翻飞。即使想要关门卧躺，可南山还没有昏暗下来。

注释

孤生

孤独的生活，孤单的一生。

永弃

长久地被抛弃、弃置。

黎元

百姓，民众。

渺渺

形容悠远、久远，miao3 miao3。

冥冥

昏暗幽远的样子，ming2 ming2。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表达自己孤独被弃但依然是普通百姓的一员这种复杂的心境。颔联和颈联则转为写景，‘渺渺’‘冥冥’的叠词运用，增强了画面的朦胧感和幽深感，描绘出烟中道路与海上村落的渺远、昏暗的景象，而‘小滩看鹭立，平野送鸦翻’则是通过视觉描写，一动一静，鹭立平滩，鸦翻平野，画面感十足。在情感表达方面，既有孤独被弃的落寞感，又有对眼前景物的淡淡的关注之情。在意境营造上，整体营造出一种幽远、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，展现出诗人在个人境遇不佳时对自身与周围环境的思考。

速览

《秋日次前辈新年韵五首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤独感、写景、幽远、抒情。孤生虽永弃，要亦是黎元。 渺渺烟中路，冥冥海上村。 小滩看鹭立，平野送鸦翻。 即欲掩关卧，南山犹未昏。