和友人见题山居

译文

躲避世事的时候大多喜欢修建居所直至落成，您所题写的七字诗让万象清朗。早晨打开门只见晓云连着大地一片洁白，秋月满山明亮时去拜访友人。庭院前的树木因霜打而显得消瘦，映出寒影，洞口的泉水在雨后喷溅发出声响。有这样的景色可供吟诗已经足够，如此算来又何必急于追求名声呢。

注释

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。qì

万象

宇宙间一切事物或景象。

瘦

这里形容树木因霜打而显得枯瘦的样子。

躁

急躁，急于。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的山居氛围。开篇通过'避时'表明远离尘世的态度，修建居所和友人题诗等事增添了山居生活的雅致。从写作手法看，颔联和颈联对仗工整，如'开户'对'访人'，'晓云'对'秋月'，'连地白'对'满山明'，'庭前'对'洞口'，'树瘦'对'泉喷'，'霜来影'对'雨后声'，通过描写清晨的云、秋月、霜后的树影、雨后的泉声等景象，从视觉和听觉等多方面细腻地勾勒出山居的景色。情感表达方面，诗人表达出对山居生活的喜爱与满足，认为有这样的美景可赏可吟，不必去追逐名利，传达出一种淡泊名利、闲适自在的情怀。主题思想上，通过描写山居之景与山居生活，表达了对宁静、恬淡生活的向往和对名利的超脱。

速览

《和友人见题山居》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为山居、写景、淡泊、闲适。避时多喜葺居成，七字君题万象清。 开户晓云连地白，访人秋月满山明。 庭前树瘦霜来影，洞口泉喷雨后声。 有景供吟且如此，…