仲秋书事十首 其三

译文

零散的云朵飘回山间，雨刚刚停歇，茅草屋在古渡头显得十分萧条。穿着粗布短衣的老人将近九十岁了，那枯松瘦石似乎也承受不住秋天的寒意。

注释

岫

山穴，山洞，这里指山间。（xiù）

短褐

粗布短衣。古代平民的衣着。

不禁

经受不住。（bù jīn）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。如‘断云归岫雨初收，茅舍萧条古渡头’，简单几笔就勾勒出一幅雨后的萧瑟画面，有云、有雨、有茅舍、有古渡，简洁而生动。在情感表达方面，透露出一种淡淡的凄凉与悲悯之情。通过描写萧条的茅舍、将近九十岁的短褐老人，表达出对老人孤苦境遇的同情。在意境营造上，营造出一种孤寂、衰败的秋意意境，‘松枯石瘦不禁秋’一句将秋的肃杀展现得淋漓尽致，枯松瘦石的形象强化了这种衰败之感。主题思想上，反映了对暮年之人的关注以及对生命暮年与秋日萧瑟的感喟。

速览

《仲秋书事十首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、秋意、白描、凄凉。断云归岫雨初收，茅舍萧条古渡头。 短褐老人垂九十，松枯石瘦不禁秋。