仲秋书事十首 其七

译文

内心不动摇精神就安然镇定，病根祛除了脉象就平和稳定。炼丹求长生的妙处没有多少（奥秘），只需要先生您的双眼清明。

注释

灵府

指心。古人认为心是精神所居之处。

泰定

安然镇定。

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

多子

这里指很多、复杂的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵府不摇神泰定’直接描写一种内心坚定从而精神安定的状态，是一种直接的陈述描写手法。‘病根已去脉和平’承接上句，在逻辑上有因果关联，先内心平静而后身体的病根去除、脉象平和，由精神写到身体状态。情感表达上，传达出一种对身心和谐、平静健康状态的向往。在意境营造方面，通过对精神、身体状态的描写，营造出一种静谧、安然的意境。主题思想主要围绕着身心修养展开，体现出通过精神上的修炼达到身体的康健这种观念。后两句‘金丹妙处无多子，只要先生两眼明’则略带一种对求丹问道之事的洒脱看法，暗示比起追求炼丹长生这种玄虚之事，更重要的是自身的清明。

速览

《仲秋书事十首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为修身养性、平静安然、精神修养、健康主题。灵府不摇神泰定，病根已去脉和平。 金丹妙处无多子，只要先生两眼明。