仲秋书事十首 其八

译文

反省自身应当像早晨梳理头发一样勤勉，阻止杀戮首先从傍晚拍打蚊子做起。年老辜负圣明的时代没有什么补益报答的，只能用忠诚恭敬来侍奉心中的君主。

注释

省身

反省自身，检查自己的思想行为。省，xǐng。

通发

梳理头发。

止杀

停止杀戮。

补报

补益报答。

忠敬

忠诚恭敬。

心君

心中的君主。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比的手法，将省身类比为晨通发，形象地表达出反省自身应如每日清晨梳理头发一样平常且必要；止杀与暮拍蚊的联系也是一种生动的类比，以日常生活中暮拍蚊这种小事来体现止杀这一理念可以从点滴做起。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人的一种愧疚之情，如‘老负明时无补报’，诗人感慨自己年老，在圣明的时代却没有什么能够回报的。在意境营造上，整体意境较为平实朴素，以日常的晨发、暮蚊之事构建画面。主题思想上主要传达出诗人在修身、对待生命以及对待君主方面的态度，既有自我省察的自律，又有对待生命的善念，还有对君主的忠敬。

速览

《仲秋书事十首 其八》是宋代诗人陆游的作品，主题为自省修身、愧疚之情、类比手法、忠君思想。省身要似晨通发，止杀先从暮拍蚊。 老负明时无补报，惟将忠敬事心君。