故里

译文

夜已深，漏壶里的水将尽，晨钟敲响，却仍有人在夜行。又有几个人能够回到故乡去耕种呢？身体遭受损伤，却暗自欣喜能消除前世的业障，疾病缠身却像是上天教导我学会养生。邻居刚刚传来了新式秧马的样式，在房舍里静静听着织机的声音。不要笑话那芋头和茭白，在我看来这就是丰盛的美食了。

注释

漏尽

漏壶中的水已经滴尽，表示夜深或天将破晓。古代用漏壶计时。

钟鸣

晨钟敲响。

归耕

回家耕田，表示辞官归乡或归隐田园。

摧伤

犹言悲痛。摧，cuī，使……遭受痛苦。

疾恙

疾病。恙，yàng。

邻曲

邻居；邻人。

房栊

亦作‘房笼’，泛指房屋。栊，lóng。

纬车

纺车。

芋魁

芋的块茎。魁，kuí。

菰首

即茭白。菰，gū。

大烹

丰盛的食物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写漏尽钟鸣时的夜行之人，对比出能够归耕故里之人的稀少，制造出一种孤寂且无奈的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联运用一种自我安慰的手法，以‘摧伤自喜’‘疾恙天教’来表达自己在面对身体不佳状况时的复杂心情，既有对命运的无奈，也有对自我的开解。颈联通过描写乡村常见的邻曲传秧马式和房栊听纬车声的场景，描绘出乡村生活的质朴与宁静，从侧面反映出诗人对这种生活的向往。尾联以‘芋魁菰首’为意象，以‘君无笑’‘是大烹’强调自己对这种简单生活的满足感。在情感表达方面，诗中蕴含着对归耕故里生活的向往、对自身命运的感慨无奈，以及在困境中寻求自我安慰的豁达。在意境营造上，既有深夜孤行的寂寥感，又有乡村生活的静谧感。主题思想主要是表达对归耕生活的渴望以及在历经沧桑后的一种淡然心态。

速览

《故里》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、归隐、无奈、乡村生活。漏尽钟鸣有夜行，几人故里得归耕。 摧伤自喜消前业，疾恙天教学养生。 邻曲新传秧马式，房栊静听纬车声。 芋魁菰首君无笑，…