意行至神祠酒坊而归

译文

雨停了，晴光布满山川原野，独自拖着枯藤走出村庄的门。田间小路上微风轻摇着稗草的穗子，沟渠中残留的水从篱笆根部流出。系着牲畜在庙柱上，让人悲伤于屠刀案板，在村里的场地斟酒，酒满盆盎。兴致尽了回家路并不远，渔家灯火与纺织的灯火在黄昏中热闹着。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

曳

拖；牵引。yè

稗穟

稗草的穗子。bài suì

酾酒

斟酒。shī jiǔ

盎盆

盆和盎都是盛东西的瓦器，这里泛指容器。àng pén

绩火

指纺织时照明的灯火。jì huǒ

閙

同‘闹’，喧闹。nào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘雨收霁色满川原，独曳枯藤出里门’，简洁而生动地勾勒出雨过天晴后诗人独自出门的画面。在意境营造方面，描绘了一幅乡村的暮景图，雨霁、微风、陌上稗穟、沟中残水等景象组合在一起，充满乡村生活气息。在情感表达上，诗人的情感较为复杂，既有对乡村生活细致入微的观察而产生的闲适之情，如‘兴尽还家殊不远’体现出的惬意；又有看到系牲庙柱而产生的悲悯。主题思想上，通过描写诗人在乡村的所见所感，反映出乡村的风俗以及诗人对乡村生活百态的思索与感悟。

速览

《意行至神祠酒坊而归》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村诗、写景、闲适、悲悯。雨收霁色满川原，独曳枯藤出里门。 陌上微风摇稗穟，沟中残水出篱根。 系牲庙柱悲刀几，酾酒村场满盎盆。 兴尽还家殊不远，…