书意二首 其一

译文

秋季的江水里菰菜新长好，很高兴能品尝，亲自调好盐和乳酪，用勺子筷子一吃满是香味。只要有吴地所产的长腰米，哪里还需要那有着细肋的朝廷大官才能享用的羊。曾经后悔穿着青衫在尘世中老去，如今满头白发适宜在安静之处安身。有一件事还必须深深自责，那就是连街头的小孩都认识我韩康（这里诗人以韩康自比）。

注释

菰菜

即茭白，一种水生植物，可食用。

盐酪

盐和乳酪等调料。

匕箸

匕是勺子，箸是筷子。

长腰

吴地所产的一种米的名称。

细肋

这里指羊肋肉精细，形容羊的优质。

青衫

在古代为学子、低级官吏等所穿的衣服，这里指代自己的身份。

咎

自责、归罪，jiù。

韩康

东汉隐士，这里诗人以韩康自比，典故出自《后汉书·逸民列传》。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写品尝秋江菰菜时亲自调盐酪的细节，运用了细节描写，让画面感十足。颔联运用对比手法，将‘长腰吴下米’与‘细肋大官羊’作对比，突出自己生活所需的简单质朴，反映出一种安于平凡生活的态度。情感表达方面，颈联‘青衫昔悔尘中老，白发今宜静处藏’中既有对往昔在尘世中碌碌无为的悔恨，又有如今想要在安静之处安享晚年的期待。在意境营造上，整首诗描绘出一种静谧、恬淡的生活画面，如秋江菰菜的场景。主题思想上，表达了诗人对平凡、宁静生活的向往，以及对往昔经历的反思。诗中诗人以韩康自比，运用典故，增强了诗歌的文化内涵。

速览

《书意二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、归隐、淡泊、用典。秋江菰菜喜新尝，盐酪亲调匕箸香。 但有长腰吴下米，岂须细肋大官羊。 青衫昔悔尘中老，白发今宜静处藏。 一事尚须深自咎，…