琴剑

译文

飞扬的微尘缓缓飘动，琴啊又有谁来弹奏呢？沾满血渍斑斑点点的剑不再被磨砺。这都是人世间令人感慨伤怀的事情，难道就没有壮士为此而悲歌吗？

注释

冉冉

慢慢地，渐进的样子。

渍（zì）血

积聚的血。

斑斑

形容斑点很多。

感怀

有所感触而忆念之意。

壮士

意气豪壮而勇敢的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘流尘冉冉’和‘渍血斑斑’分别描绘出琴与剑的状态，一静一动，琴上落满灰尘，无人弹奏，剑染血渍不再磨砺，通过这两种意象形成鲜明的对比，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达来说，诗中蕴含着深深的沧桑感和壮志未酬的悲愤之情，琴本是弹奏美妙音乐的乐器，如今却无人问津，剑本是杀敌报国的利器，如今沾满血渍被闲置，暗示着曾经的壮志豪情在现实中遭受打击。在意境营造方面，整首诗营造出一种孤寂、落寞又充满悲壮的氛围，流尘、渍血等意象加重了这种氛围的渲染。主题思想上，表达了对人间沧桑世事变幻的感慨，以及对壮志难酬的壮士的同情，反映出一种对现实的无奈和对理想的执着。

速览

《琴剑》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀诗、壮志难酬、孤寂感、对比手法。流尘冉冉琴谁鼓，渍血斑斑剑不磨。 俱是人间感怀事，岂无壮士为悲歌。