戏题

译文

不要轻视凡人之躯还未飞黄腾达，他们想要胜过世间那些只知吃粥饭的僧人。山路即便近行也还有百里之遥，举起酒杯必定要喝三升。

注释

飞腾

迅速飞起、升腾，比喻飞黄腾达。

粥饭僧

只会吃粥饭而不事精进修行的僧人，这里泛指平庸之人。

犹

仍然，还，表示情况不变。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫轻凡骨未飞腾’直抒胸臆，告诫人们不要轻视平凡之人，使用了一种直接表达观点的手法。‘要胜人间粥饭僧’则运用对比，将凡骨之人与粥饭僧作对比，突出凡骨之人有着更高的追求。‘山路近行犹百里’是一种夸张的手法，以山路近行还有百里来形容路途的遥远艰难，增加了一种距离感和不易感。‘酒杯一举必三升’则是一种略带诙谐的描写，生动地刻画了一种饮酒时的豪放状态。情感表达上，此诗表现出对平凡之人的肯定和鼓励，有一种积极向上的情感态度。在意境营造上，通过山路的遥远和举杯豪饮的画面，勾勒出一种洒脱又带着对未来充满希望的意境。主题思想围绕着对平凡人的期待与鼓励，倡导人们不要看低自己，要有超越平凡的决心。

速览

《戏题》是宋代诗人陆游的作品，主题为励志、豪放、对比、夸张。莫轻凡骨未飞腾，要胜人间粥饭僧。 山路近行犹百里，酒杯一举必三升。