秋雨

译文

暮秋时节树叶已微微泛红，小雨淅淅沥沥又带来寒意。目光送别断云飘回山谷口，自身随着新雁寄身于江畔。薄酒容易辜负平常的人情债，退位之人难以再得本来应有的官职。辞谢所有的虚名后再无他事，在灯前与儿女团聚交谈。

注释

微丹

微微泛红。丹，红色。

萧萧

形容雨声。

江干

江边，江畔。

浊醪

浊酒。醪（láo）。

叨

承受。这里有得到的意思，读（tāo）。

团栾

团聚。栾（luán）。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联借景抒情，通过描写暮秋的木叶、小雨、断云、新雁等景象，营造出一种萧索、清冷的氛围。木叶微丹、小雨作寒，断云归谷、新雁南飞，这些景象的描写细腻而生动，画面感极强。情感表达方面，颈联中诗人抒发了自己壮志难酬的感慨，'浊醪易负寻常债'体现出一种无奈与自嘲，'退士难叨本分官'则直接表达出对仕途不顺的失落。尾联'谢尽浮名更无事，灯前儿女话团栾'情绪转为平和，在经历了世事沧桑后回归家庭的温馨，与前面的失落惆怅形成鲜明对比。在意境营造上，诗中的秋景萧瑟，烘托出诗人内心的孤寂与无奈，而尾联的家庭场景则给人以温暖、安详之感。主题思想围绕着诗人对仕途的感慨以及对家庭生活的珍视展开，反映出诗人在经历人生起伏后的心态转变。

速览

《秋雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮秋景、借景抒情、仕途失意、家庭温馨。暮秋木叶已微丹，小雨萧萧又作寒。 目送断云归谷口，身随新雁寄江干。 浊醪易负寻常债，退士难叨本分官。 谢尽浮名更无事，…