秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其五

译文

轻便的行装是两个衣箱，在一张交椅上小睡片刻。在渡江楼下被人唤起，又在县驿旁边遇见僧人。纵横的树林中生出傍晚的云雾，孤单的蝴蝶戏耍着秋天的景色。经历多了人间世事而习惯了，不再有诗去寄托断肠般的愁绪。

注释

笈

书箱，读音：jí

假寝

和衣而睡，打盹儿。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

夕霭

傍晚的云雾，霭：ǎi

弄

玩耍，戏耍。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘轻装两衣笈，假寝一胡床’，简单勾勒出自己的轻装出行与小憩的状态，不加修饰却生动形象。‘横林生夕霭，孤蝶弄秋光’一句中，‘横林’‘夕霭’‘孤蝶’‘秋光’这些意象组合在一起，营造出一种孤寂、萧索的意境，傍晚的树林和独自飞舞的蝴蝶更显秋意的寂寥。在情感表达方面，诗中流露出一种历经世事的沧桑感和淡然之情，从‘老惯人间事，无诗寄断肠’可见，诗人经历众多后，往昔那种断肠般的浓烈愁绪已经变得平淡。主题思想上，诗人通过出游中的所见所感，表达了对人生的一种态度，随着阅历增长，对世间事有了不同的感悟。

速览

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为出游、孤寂、白描、感怀。轻装两衣笈，假寝一胡床。 唤渡江楼下，逢僧县驿傍。 横林生夕霭，孤蝶弄秋光。 老惯人间事，无诗寄断肠。