秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一

译文

这个世界原本没有什么事情，古人又能与谁同归一处呢？摒弃掉闲置的麈尾，收拾起旧日的蓑衣。心胸开阔地观看浩大的空劫（佛教语，指旷远的时间与无限的空间），诚恳地追悔往昔的过错。云雾散开天空辽阔万里，辽东的仙鹤正独自飞翔。

注释

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。麈，zhǔ。

拳拳

诚恳、深切的样子。

空劫

佛教语，指旷远的时间与无限的空间。

辽鹤

辽东丁令威学道成仙后，化作白鹤回到家乡。后用来表示对故乡的思念或对世事变迁的感慨等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联以议论入诗，‘斯世本无事，古人谁与归’表达出一种对世间与古人的思考，起笔不凡。颔联‘屏除闲麈尾，收拾旧蓑衣’通过描写摒弃闲置之物、收拾旧物的动作，从细微之处传达出一种回归质朴生活的愿望，这里的‘麈尾’这一意象增添了一种古朴的氛围。颈联‘浩浩观空劫，拳拳讼昨非’对仗工整，‘浩浩’与‘拳拳’的形容词运用，一者表现出面对浩瀚宇宙的开阔心境，一者体现出对往昔过错的恳切态度。尾联‘云开天万里，辽鹤正孤飞’以景语作结，意境开阔辽远，‘辽鹤’这一典故的运用，既给诗歌增添了一种孤寂的氛围，又暗示出一种时光变幻、物是人非之感。在情感表达上，诗中蕴含着对宁静质朴生活的向往，对往昔的追悔以及一种在广阔天地间的孤寂感。在意境营造方面，从对古人归处的思考，到日常物品的收拾，再到对浩瀚空劫的观看，最后到辽远天际孤鹤的飞翔，意境逐步开阔又不失孤寂。主题思想围绕着对生活的感悟、对自身的反思以及在广阔世间中的个人处境展开。

速览

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感世事、思古人、归质朴、悔昨非。斯世本无事，古人谁与归。 屏除闲麈尾，收拾旧蓑衣。 浩浩观空劫，拳拳讼昨非。 云开天万里，辽鹤正孤飞。