喜晴
三日雨不止，意谓无复晴。
泥深不可出，卧听空阶声。
事有未易料，南风起三更。
阵阵浮云归，杲杲初日明。
穑事既竭作，机杼比屋鸣。
天公真老手，谈笑功皆成。
家家有新酿，欢言相送迎。
蝗孽幸扫空，努力谋春耕。
泥深不可出，卧听空阶声。
事有未易料，南风起三更。
阵阵浮云归，杲杲初日明。
穑事既竭作，机杼比屋鸣。
天公真老手，谈笑功皆成。
家家有新酿，欢言相送迎。
蝗孽幸扫空，努力谋春耕。
译文
雨接连下了三天还不停止，让人觉得不会再天晴了。泥泞太深无法出门，只能卧在床上听那空阶上的雨声。事情往往不容易预料，南风在三更时分吹起。阵阵浮云飘走，明亮的太阳出来光芒闪耀。农事已经全力开始劳作，一家家织布机响个不停。天公真是个老手啊，谈笑之间大功告成。家家都有新酿的酒，人们欢欢喜喜地相互迎送。蝗虫灾害幸好被扫除干净，大家努力谋划春耕之事。
注释
- 杲杲
- 明亮的样子，gǎo gǎo
- 穑事
- 农事，sè shì
- 竭作
- 尽力劳作
- 机杼
- 织布机，jī zhù
- 比屋
- 家家户户，bǐ wū
- 蝗孽
- 蝗虫的灾害，huáng niè
赏析
从文学手法来看，这首诗叙事与描写相结合。前部分描写雨下不停、泥深难行的景象，如‘三日雨不止，意谓无复晴。泥深不可出，卧听空阶声’，以朴素的语言描绘出雨日的沉闷与无奈，属于实写；后面部分描写天晴后的情景则充满了希望和生机，‘阵阵浮云归，杲杲初日明。穑事既竭作，机杼比屋鸣’，虚实结合。在情感表达上，诗中先表达出被雨所困的压抑，后随着天晴转为对天公的感激和对农事充满希望的喜悦。在意境营造上，从雨日的阴郁转换到晴日的明朗，对比鲜明。主题思想围绕着天气变化对农事和人们生活的影响展开，表达了对自然的敬畏和对美好生活的期待。
速览
《喜晴》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、农事、先抑后扬、晴雨变化。三日雨不止，意谓无复晴。 泥深不可出，卧听空阶声。 事有未易料，南风起三更。 阵阵浮云归，杲杲初日明。 穑事既竭作，机…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品