秋日徙倚门外久之

译文

屋舍前的烟水就像潇湘一带的景色，头发花白时归来，心中满是对故乡的热爱。五亩大小的山地田园里桑柘生长得郁郁葱葱，几间茅屋映衬着菰蒋。轻巧的小船翻着白帆回归城郭，悠长的歌声缥缈回荡，明月满塘。我关掩上柴门，觉得无事可做，又重新点燃了篆盘中已经快燃尽的香。

注释

徙倚

徘徊，流连不去。

鬰

yù，茂盛的样子。

桑柘

桑树和柘树，这两种树的叶子均可用来养蚕。

菰蒋

gū jiǎng，菰是多年生草本植物，生于水中，可食用；蒋即菰，这里指菰类植物。

繖

sǎn，同‘伞’，这里指船帆如伞状。

柴荆

用柴荆做的简陋门户，这里指家门。

篆盘

一种有篆文装饰的盘香。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又充满乡土气息的氛围。开篇将舍前的烟水比作潇湘，既点明了故乡景色的优美，又有一种淡淡的诗意和悠远的感觉。写作手法上，首联直抒胸臆，表达对故乡的喜爱，颔联和颈联则是写景，通过描写田园中的桑柘、茅屋、菰蒋，以及归船、长歌、月满塘等景象，由近及远，动静结合，把故乡的田园风光栩栩如生地展现出来。颔联中‘鬰’字写出桑柘的茂盛，颈联‘翻翻’和‘渺渺’两个叠词的运用，增强了诗歌的节奏感和画面感。情感表达上，全诗流露出诗人对故乡的眷恋，在经历了尘世漂泊之后，白首归乡的那种宁静和满足。主题思想主要是表达对故乡的热爱以及归乡后的恬淡生活。

速览

《秋日徙倚门外久之》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、田园、闲适、动静结合。舍前烟水似潇湘，白首归来爱故乡。 五亩山园鬰桑柘，数椽茅屋映菰蒋。 翻翻小繖船归郭，渺渺长歌月满塘。 却掩柴荆了无事，…