双蝶

译文

庭院里的草多么繁茂，清晨的露水还很湿润。草尖上有两只黄色的蝴蝶，为我短暂停留。秋天的时光也已经很晚了，不久就会看到霜雪聚集。刚刚春天的时候不尽情地狂放，你们后悔又怎么来得及。我的一生更加可笑，过去的日子像闪电一样急促。功名到底在哪里呢？惆怅得宝剑也不再锋利。

注释

离离

繁茂的样子

霰

xiàn，雪珠

堪

可，能

惆怅

伤感，失意

涩

不光滑，这里可理解为宝剑不再锋利

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以景起兴，描绘出庭院中草盛露湿、双蝶伫立的景象，画面感极强。然后触景生情，由秋光已晚联想到时光易逝，由双蝶春时未狂引出对自身的感慨。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时光匆匆流逝的叹惋，对过去没有珍惜时光有所作为的悔恨，以及对功名未就的惆怅。在意境营造上，通过庭草、黄蝶、秋霜等景象构建出一种略带萧瑟、充满时光感的意境。主题思想上，主要探讨了时光与人生追求的关系，表达出对人生的反思与无奈。

速览

《双蝶》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹时光、感人生、触景情、秋意景。庭草何离离，清晨露犹湿。 草头两黄蝶，为我小伫立。 秋光亦已晚，行见霜霰集。 方春不尽狂，汝悔尚何及。 吾生更堪笑，去…