坚顽

译文

早晨在小集市上漫步（行药：魏晋南北朝士大夫喜服一种烈性药物，服后须走动以散发药性，称为“行药”，这里可理解为漫步），夜晚在明灯下读书。虽然不像带箭受伤的鹤那般狼狈，但也如同挣脱鱼钩的鱼般侥幸。有饭吃已经很满足了，没有衣服穿也安然自如。我的固执（坚顽）你不要见怪，这哪里会丧失我最初的志向呢。

注释

行药

魏晋南北朝士大夫喜服一种烈性药物，服后须走动以散发药性，这里可理解为漫步。

殊

不同。

晏如

安然自若的样子。

坚顽

这里指固执、坚定。

遂

实现。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘小市朝行药，明灯夜读书’的对仗句式，简单勾勒出一种日常的生活画面，晨与夜相对，行药与读书相对，画面感十足。颔联‘虽殊带箭鹤，要是脱钩鱼’运用了比喻的手法，以带箭之鹤和脱钩之鱼自比，生动形象地表达出自己的处境和心态，带箭鹤是危险狼狈的，而脱钩鱼是侥幸逃脱危险的，暗示自己虽有坎坷但还算幸运。颈联‘有饭已多矣，无衣亦晏如’直抒胸臆，表达出一种知足常乐、安贫乐道的情怀。尾联‘坚顽君勿怪，岂失遂吾初’点出主题，‘坚顽’是诗人对自己性格的一种认定，体现出诗人坚守初心，不为外界所动的决心。在意境上，整首诗营造出一种宁静、淡泊的氛围，虽然有对生活不易的暗示，但更多的是一种超脱的安然。在情感表达上，诗人传达出安贫乐道、坚守初心、知足而超脱的情感。主题思想则是表达诗人在生活中坚守自我、安贫乐道的人生态度。

速览

《坚顽》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐道、淡泊宁静、坚守初心、直抒胸臆。小市朝行药，明灯夜读书。 虽殊带箭鹤，要是脱钩鱼。 有饭已多矣，无衣亦晏如。 坚顽君勿怪，岂失遂吾初。