初寒

译文

日月的运行谁能阻挡，风霜忽然就变得猛烈起来。公孙弘盖着布被，范雎得到了绨袍。锅里煮着香米饭，葡萄酒满溢在小酒槽里。我惭愧自己才华已经用尽，独自吟诗也不能豪迈。

注释

驻

停留，停止。

公孙

指公孙弘，西汉大臣。

布被

布制的被子。公孙弘以布被示人，有生活节俭之意。

范叔

指范雎，战国时期魏国人。

绨袍

厚缯（zēng）制成的袍子。

䆉䅉

稻名，读音：bà yà。

甑

古代蒸饭的一种瓦器。

蒲萄

即葡萄，这里指葡萄酒。

小槽

指酒槽，酿酒的器具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种初冬时节的清冷与寂寥之感，从日月运行、风霜渐高入手描绘季节的变化。在写作手法上，首联直接描写时光匆匆、季节转换，颔联运用典故，‘公孙分布被’以公孙弘盖布被的典故，‘范叔共绨袍’以范雎得绨袍的典故，借古人事迹来丰富诗歌内涵，表达世态冷暖的感慨。颈联则转向描写生活中的饮食细节，‘䆉䅉炊香甑，蒲萄压小槽’，一饭一酒，在寒冷中有一丝生活气息。尾联直抒胸臆，诗人感慨自己才华已尽，孤独吟诗也没有豪迈之气，表达出一种对自身境遇的无奈与惆怅之情，同时也隐隐透露出对时光流逝、壮志难酬的哀伤。

速览

《初寒》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、借古喻今、初冬、寂寥。日月谁能驻，风霜忽已高。 公孙分布被，范叔共绨袍。 䆉䅉炊香甑，蒲萄压小槽。 所惭才已尽，孤咏不能豪。