村舍七首 其五

译文

不要笑话山里人家不善于经营生计，正是因为这样也足以让自身轻松自在。满炉的茭白根烧的火让全家温暖，一碗松脂彻夜燃烧带来光明。

注释

拙

笨拙、不灵巧。

治生

经营生计。

葑(fēng)

菰根，即茭白根。

浑家

全家。

松肪

松脂。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘出山村人家的生活场景。如‘满炉葑火浑家暖，一碗松肪彻夜明’，没有华丽的辞藻，却生动地展现出村民利用简单的资源维持家庭生活的画面。在情感表达上，诗人对山家的态度是理解与尊重的，‘莫笑山家拙治生’一句，表明不应嘲笑山家生计拙朴，反而有一种对这种质朴生活的肯定。在意境营造方面，通过描写炉火和松肪，营造出一种简单、温暖而又宁静的乡村生活意境。主题思想上，反映了山村人家虽然生活方式看似拙朴，但却能自得其乐的生活状态。

速览

《村舍七首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村生活、质朴、白描、尊重。莫笑山家拙治生，正缘亦足得身轻。 满炉葑火浑家暖，一碗松肪彻夜明。