村舍七首 其七

译文

气息完足自然能够忘却忧愁祸患，内心波动又怎能抵御生死之事。如果谈论老人真正能享用之物，已经有很多稗米饭和藜菜羹了。

注释

稗

稗子，一种形状像稻子的野草。这里的‘稗饭’指用稗子做的饭。bài

藜

一种野菜。‘藜羹’即藜菜做的羹。lí

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比手法，将‘气全’时能‘忘忧患’和‘心动’时难以‘敌死生’进行对比，强调内心状态的不同所带来的差异，这种对比让哲理更鲜明。情感表达上，透露出一种豁达超脱之感，前两句以一种理性的思考看待忧患生死，后两句则表现出对平凡简朴生活的安然接受，一种安于现状的知足之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种宁静、恬淡的意境，没有波澜壮阔的场景，却有着对生活本真的深刻领悟。主题思想上，传达出一种顺应自然、安贫乐道的观念，无论是对生死忧患的看法，还是对粗茶淡饭的满足，都体现了这种思想。

速览

《村舍七首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为哲理诗、安贫乐道、豁达、对比。气全自可忘忧患，心动安能敌死生。 若论老人真受用，已多稗饭与藜羹。