秋思四首 其三

译文

会稽山上九十岁的老翁，病愈起身却没有力气。拄着拐杖放牧鸡和猪，这就是老人的职责。一杯芋头碎粒煮成的羹汤，孙子唤祖父来吃。吃饱后背靠着朝阳，自己惭愧有什么德行啊。

注释

稽山

会稽山，在今浙江绍兴。

豚

小猪，这里泛指猪，tún。

芋糁羹

用芋头碎粒煮成的羹汤。芋，芋头；糁，sǎn，谷类磨成的碎粒。

赏析

这首诗意境质朴平淡，描绘出一幅简单的乡村生活画面。从写作手法来看，通过白描的手法，如“拥杖牧鸡豚”“一杯芋糁羹，孙子唤翁食”等，不加修饰地勾勒出老人的日常生活场景，生动而真实。在情感表达上，既有对乡村宁静生活的安然接受，也透露出老人对晚辈照顾自己的感恩以及一种自谦的情感。主题思想上，反映了乡村老者的生活状态以及他们安贫乐道、谦逊感恩的情怀。诗中的画面看似寻常，却充满了生活的气息，让读者感受到乡村生活的宁静与美好，以及人与人之间质朴的关系。

速览

《秋思四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、叙事、质朴、感恩。稽山九十翁，病起无气力。 拥杖牧鸡豚，乃是老人职。 一杯芋糁羹，孙子唤翁食。 既饱负朝阳，自愧尔何德。